2 Samuel 17:5 And Absalom said, Call indeed Hushai the Archite, and I shall hear what is in his mouth, and indeed of him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

5 G2532 And G2036 Absalom said, G* G2564 Call G1211 indeed G3588 G* Hushai G3588 the G* Archite, G2532 and G191 I shall hear G5100 what G1722 is in G3588 G4750 his mouth, G1473 G2532 and G1065 indeed G1473 of him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

5 G2532 και G2036 είπεν Αβεσαλώμ G* G2564 καλέσατε G1211 δη G3588 τον G* Χουσί G3588 τον G* Αραχί G2532 και G191 ακουσόμεθα G5100 τι G1722 εν G3588 τω G4750 στόματι αυτού G1473 G2532 και G1065 γε G1473 αυτού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

5 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν N-PRI αβεσσαλωμ G2564 V-AAD-2P καλεσατε G1161 PRT δη G2532 ADV και G1065 PRT γε G3588 T-ASM τον N-PRI χουσι G3588 T-ASM τον N-PRI αραχι G2532 CONJ και G191 V-AAS-1P ακουσωμεν G5100 I-ASN τι G1722 PREP εν G3588 T-DSN τω G4750 N-DSN στοματι G846 D-GSM αυτου G2532 ADV και G1065 PRT γε G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵ ויאמר אבשׁלום קרא נא גם לחושׁי הארכי ונשׁמעה מה בפיו גם הוא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

5 H559 ויאמר Then said H53 אבשׁלום Absalom, H7121 קרא Call H4994 נא now H1571 גם also, H2365 לחושׁי Hushai H757 הארכי the Archite H8085 ונשׁמעה and let us hear H4100 מה what H6310 בפיו saith. H1571 גם likewise H1931 הוא׃ he

new⁽ⁱ⁾

5 H559 [H8799] Then said H53 Absalom, H7121 [H8798] Call H2365 now Hushai H757 the Archite H8085 [H8799] also, and let us hear H6310 likewise what he saith.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Ait autem Absalom: Vocate Chusai Arachiten, et audiamus quid etiam ipse dicat.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ Forsothe Absolon seide, Clepe ye also Chusy of Arath, and here we what also he seith.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵ But Absalom sayde: I praye you call Chusai the Arachite also, and let vs heare what he sayeth therto.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, "Call also Hushai the Archite and let us hear his sentence."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵ Then sayde Absalom: cal also Husai the Arachite and lette vs heare hys sentence.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵ Then sayde Absalom: call also Husai the Arachite, and let vs heare his councell.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let vs heare likewise what he sayth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ Then sayde Absalom: Cal nowe Husai the Arachite also, and let vs heare lykewyse what he sayth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ But Absalom said: Call Chusai the Arachite, and let us hear what he also saith.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H559 Then said [H8799] H53 Absalom H7121 , Call [H8798] H2365 now Hushai H757 the Archite H8085 also, and let us hear [H8799] H6310 likewise what he saith.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵ yet Abessalom said, Call, I pray you, Chousi the Arachite, and let us hear also what he saith.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H559 [H8799] Then said H53 Absalom H7121 [H8798] , Call H2365 now Hushai H757 the Archite H8085 [H8799] also, and let us hear H6310 likewise what he saith.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abessalom said, Call now also Chusi the Arachite, and let us hear what is in his mouth, even in his also.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵ καὶ εἶπεν Ἀβεσσαλὼμ, καλέσατε δὴ καί γε τὸν Χουσὶ τὸν Ἀραχὶ, καὶ ἀκούσωμεν τί ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ, καί γε αὐτοῦ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Abshalom, Do call now also Chushai the Arkite, and let us hear what he likewise beareth in his mouth.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵ And Absalom saith, `Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what is in his mouth—even he.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵ And Absalom will say, Call now also for Hushai the Archite, and we will hear also, what is in his mouth.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵ And Absalom said, Call now Hushai the Archite also, and we will hear also what he says.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H559 Then said H53 Absalom, H7121 Call H2365 now Hushai H757 the Archite H8085 also, and let us hear H6310 likewise what he saith.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom: 'Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absolom, I pray you, call ye Hushai the Archite also,––and let us hear what is in, his, mouth, also.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Absalom said, `Call, I pray you, also for Hushai the Archite, and we hear what [is] in his mouth--even he..

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵ Then Absalom said, Now send for Hushai the Archite, and let us give ear to what he has to say.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Absalom said, Please call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what is in his mouth.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵ And Absalom said, Please call for Hushai the Archite also. And we shall hear what is in his mouth, also he.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abi Shalom says, Call, I pray you, Hushay the Arkiy also and likewise hear what is in his mouth.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then Absalom said, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Then Absalom said, “Now call Hushai the Archite also, and let’s hear likewise what he says.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H53 Then Absalom H559 said, H7121 "Now call H2365 Hushai H757 the Archite H8085 also, and let us hear H6310 likewise what he says."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Then Absalom said, "Now call Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he said.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H559 Then said H53 Absalom, H7121 Call H4994 now H2365 Hushai H757 the Archite H1571 also, H8085 and let us hear H1571 likewise H4100 what H6310 he said.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he says.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵ Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he said.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H559 Then said H53 Absalom, H7121 Call H2365 now Hushai H757 the Archite H8085 also, and let us hear H6310 likewise what he says.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵ Then Absalom said, Now call Hushai, the Archite, also, and let us likewise hear what he says.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵ And Absalom said, Call now also Hushai the Archite, and let us hear what is in his mouth, even in his also.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ And Abessalom said, Call now also Chusi the Arachite, and let us hear what [is] in his mouth, even in his also.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Absalom said: »Bring in Hushai. Let us hear what he has to say about this.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵ Absalom replied, “Call in Hushai the Archite so I can hear what he has to say, too!”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵ Then Absalom said, "Please call also for Hushai the Arkite, and let us hear _⌊what he has to say_⌋* also."

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Then Absalom said, “Summon Hushai the Archite as well, and let us hear what he too has to say.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵ Then Absalom said, “Summon Hushai the Archite as well, and let us hear what he too has to say.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵ Then Absalom said, Call now Hushai the Archite also and let us hear likewise what he says.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵ Absalom replied, "Call in Hushai the Archite so I can hear what he has to say, too!"

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵ Aber Absalom sprach: Lieber, lasset Husai, den Arachiten, auch rufen und hören, was er dazu sagt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H53 Aber Absalom H559 sprach H2365 : Lieber, lasset Husai H757 , den Arachiten H8085 , auch rufen und hören H7121 , was er H6310 dazu sagt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵ Aber Absalom sprach: Laßt doch Husai, den Arachiten, auch rufen und hören, was er dazu sagt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H53 Aber Absalom H559 sprach H7121 : Laßt H2365 doch Husai H757 , den Arachiten H7121 , auch rufen H8085 und hören H6310 , was er dazu sagt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Absalom sprach: Rufe doch auch Husai, den Arkiter, daß wir hören, was auch er sagt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵ Und Absalom sprach: Rufe doch auch Husai, den Arkiter, daß wir hören, was auch er sagt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H53 Und Absalom H559 sprach H7121 : Rufe H2365 doch auch Husai H8085 , den Arkiter, daß wir hören H6310 , was auch er sagt .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵ Doch Absalom zeide: Roep toch ook Husai, den Archiet, en laat ons horen, wat hij ook zegt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H53 Doch Absalom H559 H8799 zeide H7121 H8798 : Roep H4994 toch H1571 ook H2365 Husai H757 , den Archiet H8085 H8799 , en laat ons horen H4100 , wat H1931 hij H1571 ook H6310 zegt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵ Et Absalon dit: Appelez Chusaï d’Arach; sachons ce que celui-là aussi pourra nous dire.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵ Et Absalom dit: Appelle aussi Hushaï, l'Arkite, et nous entendrons ce que lui aussi dit.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵ Mais Absalom dit : Qu'on appelle maintenant aussi Cusaï Arkite, et que nous entendions aussi son avis.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵ Cependant Absalom dit: Appelez encore Huschaï, l'Arkien, et que nous entendions aussi ce qu'il dira.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H53 Cependant Absalom H559 dit H8799 H7121 : Appelez H8798 H2365 encore Huschaï H757 , l’Arkien H8085 , et que nous entendions H8799 H6310 aussi ce qu’il dira.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵ Y dijo Absalón: Yo te ruego que llames también a Husai araquita, para que asimismo oigamos lo que él dirá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵ Y dijo Absalom: Llama también ahora á Husai Arachîta, para que asimismo oigamos lo que él dirá.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵ Y dijo Absalón: Yo te ruego que llames también a Husai, el arquita, para que asimismo oigamos lo que él dirá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Megjithatë Absalomi tha: "Thirrni edhe Arkitin Hushai dhe të dëgjojmë çfarë ka për të thënë për këtë çështje".

RST⁽ⁱ⁾ ⁵ И сказал Авессалом: позовите Хусия Архитянина; послушаем, что он скажет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵ فقال ابشالوم ادع ايضا حوشاي الاركي فنسمع ما يقول هو ايضا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵ Тогава Авесалом каза: Повикай сега и архиеца Хусай и да чуем какво ще каже и той.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ali Abšalom reče: "Pozovimo još Hušaja Arčanina da čujemo što će nam on kazati!"

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵ A však řekl Absolon: Zavolej sem hned Chusai Architského, abychom slyšeli, co i on mluviti bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵ Da sagde Absalom: Kære, kald ogsaa ad Arkiteren Husaj, og lader os høre, hvad ogsaa han har at sige.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵ 押沙龍說：要召亞基人戶篩來，我們也要聽他怎樣說。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H53 押沙龍 H559 說 H7121 ：要召 H757 亞基人 H2365 戶篩 H8085 來，我們也要聽 H6310 他怎樣說。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵ 押沙龙说：要召亚基人户筛来，我们也要听他怎样说。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

5 H53 押沙龙 H559 说 H7121 ：要召 H757 亚基人 H2365 户筛 H8085 来，我们也要听 H6310 他怎样说。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵ Tamen Absxalom diris:Alvoku ankoraux HXusxajon, la Arkanon, por ke ni auxdu ankaux tion, kion li diros.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵ Mutta Absalom sanoi: kutsuttakoon myös Husai Arkilainen, ja kuulkaamme, mitä hän tästä asiasta sanoo.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵ Kuitenkin sanoi Absalom: "Kutsukaa myös arkilainen Huusai, kuullaksemme, mitä hänellä on sanottavana".

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵ Absalon di konsa: -Rele Ouchayi, moun peyi Ak la. Ann tande sa li gen pou l' di nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵ És monda Absolon: Hívják ide mégis az Arkeabeli Khúsait is, és hallgassuk meg, mit szól õ is.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵ Meskipun begitu Absalom berkata, "Panggillah sekarang Husai; mari kita dengar bagaimana pendapatnya."

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵ Ma pur Absalom disse: Deh! chiama ancora Husai Archita, ed intendiamo ciò ch’egli ancora avrà in bocca.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵ Nondimeno Absalom disse: "Chiamate ancora Hushai, l’Arkita, e sentiamo quel che anch’egli dirà".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵ 압살롬이 이르되 `아렉 사람 후새도 부르라 우리가 저의 말도 듣자' 하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Abšalomas tarė: “Pakvieskite arkietį Hušają. Paklausysime, ką jis pasakys”.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵ Jednak rzekł Absalom: Zawołaj rychło i Chusaja Arachity, abyśmy usłyszeli, co on też powie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵ Disse, porém, Absalão: Chamai agora a Husai, o araquita, e ouçamos também o que ele diz.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵ Men Absalom sa: Kall også arkitten Husai til mig, så vi kan få høre hvad han har å si.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵ Dar Absalom a zis:,,Chemaţi şi pe Huşai, Architul, şi să auzim şi ce va zice el.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵ І сказав Авесалом: Поклич теж аркеянина Хушая, та нехай послухаємо, що в устах його, нехай скаже також він.